A cabeleira multilingüe

Leo Luceri | Griko (greco salentino)

Ta maḍḍìa
(Kòmmata)

Ghennìsimo es mìa chora chlorì finisterre pu pirte votònta ampì vuja ce aghelade.
Pedì ‘nàfsero afse tribù pu sìatto ce pu ‘kkumbùsan’ manechà dopu tos spìccesse o kosmo.
‘En vastò aḍḍe rize pi cine tu sporu ce ‘en echo spiti es aḍḍo paìsi pi ston ànemo.
Atto gheno noìome pu pirte panta pratònta ce mai ghetti stato.
E fsichì-ma ‘nnòrise ton àvisso ce to nòima tis ghi ce tis natura.
E storia dikìma ene cini afs’ena gheno pu chasi ce smisti m’es aghelade.
Ma evò ìvrika mapàle ‘in stràa ames to naufragio, rèonta alòcharo atta maḍḍìa tu fengu.
Ce citta makrèa maḍḍìa ine sa labirinto epù evò milò manechà ma cinu pu agapò.

(Grammèno e’ grika atto Leo Luceri)

Lectura de Leo Luceri